POR FIN LLEGÓ EL VERANO A PERFECT DAYS

Espero que no sea tarde...  aquí tenéis la parte de la colección de verano que nos faltaba. Ya está disponible en Glück (Valverde 12) y IOU STORY STORE (Callejón de Jorge Juan 12). A partir de mañana estará en nuestra tienda online!!!. Ojalá os guste tanto como a nosotros :-)

i hope won't be late... here you have the other part of Perfect Days  summer collection. Now available in Glück (Valverde 12) and IOU STORY STORE (Callejón de Jorge Juan 12). Tomorrow you can fin it in our online shop!!  I hope you enjoy it as much as we are doing :-)

EN EL CAMPO / IN THE COUNTRY SIDE

Este fin de semana he disfrutado como una niña pequeña. Días de campo en plena primavera: el campo lleno de flores, mariposas y abejas haciendo miel. Bendita naturaleza inspiradora!!!  

This weekend I enjoyed as a little girl with my boys. beautiful days in the countryside in spring: full fields of flowers, butterflies and bees making honey. Blessed inspirational nature!

RELAX

Llevo unos cuantos días sin parar y hoy me he tomado un break para organizar las fotos del tiempo de relax que hemos pasado en Ibiza esta Semana Santa. Hemos pasado un fantástico tiempo en familia visitando a nuestros amigos Y y H (gracias por todo chicos).

Siempre que vuelvo de esta isla pienso que me quiero quedar a vivir allí. Quizás un día de estos hacemos las maletas para quedarnos, quien sabe...



I am having  a few days very busy, and today I have decided to take a break to arrange the photos of the relaxing time that we've had in ibiza this Easter.  We have spent a fantastic family time visiting to our friends Y and H (thanks for everything guys).

Whenever I return from this island I want to stay and live there. Maybe, one of these days we pack to stay there, who knows...

DISFRUTANDO DEL FRÍO // ENJONYING THE COLD WEATHER

Hace unos días vino a verme Carlos, un amigo fotógrafo que me encanta. Traía la cámara, así que decidimos hacer unas fotos con la ropa de Perfect Days. Aprovechando que estaba en casa una amiga de Otto y Martín (gracias Carmen y mamá), hicimos estas fotos que quiero compartir con vosotros porque me parecen super bonitas. Cualquiera de las prendas las podéis encontrar en la tienda online (pincha aquí).

A few days ago Carlos came to visit me, he's my friend and a photographer that I love. He had his camera, so we decided to take some pictures of Perfect Days’ clothes. We took advantage of having Otto and Martin’s friend Carmen at home (thanks Carmen and mom), and Carlos took some photos that I want to show you because I just love them. You can find all of the items in the online store (click here).

SUMMER TIME and the livin is easy

Si, ya se ha acabado... y aunque he tenido bastantes remordimientos por no avanzar más en el trabajo que tengo pendiente, este verano ha sido un tiempo muy rico: días de playa, paseos por la montaña, buscar recuerdos en el baúl de la abuela y peces entre las piedras del río por la tarde... horas tejiendo e imaginando diseños, estampados y tejidos para la colección de invierno (que muy prontito verá la luz).

 He disfrutado mucho de estos días y de la sensación de que el tiempo no exitía; de no tener prisa, y de observar con cierta nostalgia que "los astronautas" crecen muy rápido.

También me he dedicado a hacer muchas fotos: momentos con Javi, Otto y Martín, foto de objetos, lugares o simples detalles que me han llamado la atención por algo;  porque me traen recuerdos, o porque simplemente me gustan y me parecen inspiradores. Este verano, sin duda, será la inspiración de la colección S S 2013 de Perfect Days.

¿Qué tal vuestro verano?

La próxima semana os enseño cositas para el invierno: prometido!!!