UN SUEÑO HECHO REALIDAD: PERFECT DAYS EN LITTLE BCN // A DREAM COME TRUE: PERFECT DAYS IN LITTLE BCN

Llevo trabajando en esto mucho tiempo, pero todavía no me lo creo, y es que participar en Little Bcn es un sueño de esos que, un día, se hacen realidad. Hace justo un año estaba haciendo el workshop de El Estudio (de La Casita de Wendy) y hoy estoy como una loca acabando con tooooddoooooos los preparativos para irme el sábado a Barcelona y participar en Little Bcn. Estoy muy contenta con cómo está quedando todo, os lo iré enseñando poco a poco. Hoy os dejo algunas imágenes de los preparativos, de cositas de la feria y de algunos de los estampados nuevos que he diseñado. ¡Qué nervios!!!!

I've been working on this for a while, but I still can not believe it: participate in Little Bcn is a dream that come true. Just a year ago I was in the workshop of El Estudio (of La Casita de Wendy) and now I'm like a crazy ending all preparations to participate in Little Bcn. I'm very happy with how everything is being, I'll show you a little. Today I show you some pictures of the preparations, some stuff of the exibition, and some of the new patterns that I have designed. What nerve!!

PERFECT DAYS IN THE KITCHEN

Tenía ganas de contaros algo que me ha pasado estas Navidades y con lo que he disfrutado como una niña; pero he estado un poquito liada estos días entre encarguitos, mercadillos navideños y los astronautas en casa, y no he tenido ni un segundo para actualizar el blog. 

Unos días antes de Navidad me llamó Teresa, una amiga, para pedirme que la ayudara a organizar una fiesta a su chico, Fer. Al final, la ayuda se convirtió en la preparación de un catering para 45 personas. Los que me conocéis un poquito ya sabéis lo mucho que me gusta cocinar y preparar fiestas, así que podéis imaginar lo que disfruté preparándolo todo. 


Todo fue fantástico, y  a la gente le encantó la comida, y yo estaba feliz. Ah!! gracias a Gus y a Ainoha por ayudarme con todo. Sin ellos no hubiera sido lo mismo. 

Así que ya sabes, si quieres organizar una fiesta y no tienes a nadie que te la prepare, sólo tienes que llamarme: me meto en la cocina y yo organizo un "Perfect Days in the Kitchen".

Os dejo algunas fotos de la preparación y de la fiesta. Qué hambre!!!



I wanted to tell you something that happened to me this Christmas and which I have enjoyed as a child; but I've not been time these days between orders, Christmas markets, and "the astronauts" at home, and  I have not time to update the blog.

A few days before Christmas Teresa, a friend of mine, called me asking help to organize a party for her boyfriend, Fer. I helped her with that, and in the end, the help became in organize a catering for 45 people. Those who know me a little bit know how much I like to cook and organize parties, so you can imagine what I enjoyed preparing everything.


Everything was great, and people loved the food, and I was happy. Ah! thanks to Gus and Ainoha, without their help this had not been the same thing.

So, you know, if you want to organize a party and you have no one who will cook, only you have to call me: I get into the kitchen for you and I organize a "Perfect Days in the Kitchen".



I show you some pictures about the process and the party. What hunger!!!

DISFRUTANDO DEL FRÍO // ENJONYING THE COLD WEATHER

Hace unos días vino a verme Carlos, un amigo fotógrafo que me encanta. Traía la cámara, así que decidimos hacer unas fotos con la ropa de Perfect Days. Aprovechando que estaba en casa una amiga de Otto y Martín (gracias Carmen y mamá), hicimos estas fotos que quiero compartir con vosotros porque me parecen super bonitas. Cualquiera de las prendas las podéis encontrar en la tienda online (pincha aquí).

A few days ago Carlos came to visit me, he's my friend and a photographer that I love. He had his camera, so we decided to take some pictures of Perfect Days’ clothes. We took advantage of having Otto and Martin’s friend Carmen at home (thanks Carmen and mom), and Carlos took some photos that I want to show you because I just love them. You can find all of the items in the online store (click here).

IN THE FOREST. FW2012

Aquí tenéis IN THE FOREST, la propuesta que he preparado en PERFECT DAYS para este invierno. Es parte de lo que vais a encontrar en la tienda on line, porque habrá más novedades :-). Espero que os guste muchísimo y que los peques la disfruten :-).

PREPARADOS, LISTOS... Y CASI CASI YA!!!

Aunque os dije que no iba a tardar mucho en mostraros las cosas que estaba preparando para invierno, al final todo ha ido más despacio de lo que a mí me hubiera gustado, pero bueno... Ya está todo a puntito para salir del horno (qué ganas!!!).

IN THE FOREST es el nombre de esta colección de invierno inspirada en recuerdos de mi infancia, y en cosas que a Otto y Martín les gusta hacer en invierno: Ir a coger castañas, setas y otros frutos otoñales (e invernales), cortar leña con papá para encender la chimenea y jugar cerca del fuego... Salir a ver las estrellas en las noches frías de invierno, con la nariz roja y deseando volver a casa para tomar un vaso caliente de leche con chocolate... Ver nevar para después jugar con la nieve... y alguna tarde salir a pasear en bicicleta por el sendero que lleva al bosque.

Todas estas sensaciones y recuerdos están en la ropa creada para este invierno. Os dejo algunas imágenes del proceso del que muy prontito veréis (y espero que vuestros peques disfruten) los resultados. Muac

SUMMER TIME and the livin is easy

Si, ya se ha acabado... y aunque he tenido bastantes remordimientos por no avanzar más en el trabajo que tengo pendiente, este verano ha sido un tiempo muy rico: días de playa, paseos por la montaña, buscar recuerdos en el baúl de la abuela y peces entre las piedras del río por la tarde... horas tejiendo e imaginando diseños, estampados y tejidos para la colección de invierno (que muy prontito verá la luz).

 He disfrutado mucho de estos días y de la sensación de que el tiempo no exitía; de no tener prisa, y de observar con cierta nostalgia que "los astronautas" crecen muy rápido.

También me he dedicado a hacer muchas fotos: momentos con Javi, Otto y Martín, foto de objetos, lugares o simples detalles que me han llamado la atención por algo;  porque me traen recuerdos, o porque simplemente me gustan y me parecen inspiradores. Este verano, sin duda, será la inspiración de la colección S S 2013 de Perfect Days.

¿Qué tal vuestro verano?

La próxima semana os enseño cositas para el invierno: prometido!!!